goCvolleY.

På Aarholt-tunet, der vi var de første to og en halv ukene, spilte vi iblant volleyball for å ikke bli helt inaktive og frustrerte. Her er noen bilder for å vise dere litt hvordan goCYere spiller volleyball.

--

At Aarholt-tunet, where we were staying for the first two and a half weeks, we sometimes entertained ourselves by playing volleyball. Here are some pictures to give you an idea of the goCY way of playing.

Regel nr. 1: Ikke ta i mot ballen på tradisjonelt vis. Her tar Martha et relativt originalt mottak.. (Rule no. 1: Do not receive the ball in a traditional manner. Here, Martha had a quite original way of receiving the ball..) Regel nr. 2: Laget bør ha en som kan ta nesten alle servene, og være sitt eget lag. Narik var rå på å serve. (Rule no. 2: The team should have one player that can do almost all the serves, and be its own team. Narik was a natural when it came to serving the ball.) Regel nr. 3: Personlig touch. Martha og Vidar var gode venner på tross av at de var på forskjellige lag. (Rule no. 3: A personal touch. Martha and Vidar were good friends in spite of them being on different teams.)

Regel nr. 4: Gjør narr av det andre laget. Vidar: "DU!" (Rule no. 4: Mock the other team. Vidar: "YOU!")

Regel nr. 5: Du skal helst la vær å ta imot cirka 50 % av servene. Ivee er livredd for at ballen skal slå henne i svime.. (Rule no. 5: You should try not to receive approximately 50 % of the serves. Ivee is scared to death because the ball might knock her out..)

Se regel nr. 1! Ofentse tok imot ballen isteden for å slå den. (See rule no. 1! Ofentse catched the ball instead of hitting it.)

Se regel nr. 4! Sam var heiagjeng, á la "Bring it on". (See rule no. 4! Sam was a cheerleader, á la "Bring it on".)

"L-o-s-e-r!" "W-i-n-n-e-r!"