Banglafashionistaer.

Vi goCYerne snakka mye om at vi skal tilpasse oss mest mulig i den kulturen vi er gjester i på kurs. En del av dette er såklart å følge "kleskodene" - i Bangladesh er dette spesielt for jenter og kvinner. Du skal helst dekke deg til. Skuldre, ankler og brystparti. Derfor bruker jenter enten salwar kameez eller sari. Man finner sjelden eldre damer med salwar kameez, de bruker stort sett sari hele tida - mens unge jenter bruker sari når de skal pynte seg til en spesiell anledning. Jeg og Kristin går alltid med salwar kameez ute blant folk - sjøl om de sier at folk i Dhaka ikke ville rynka på nesa om vi hadde stilt opp i jeans og t-skjorte. Dette gjelder imidlertid ikke på landsbygda. Men det er ikke bare aspektet med å tilpasse seg og respektere kulturen, det handler også om at klærne er luftige, løse og dermed mer behagelige i den varme og veldig fuktige lufta.

Som de fashionistaene jeg og Kristin tross alt er, har vi allerede fått oss et relativt variert garderobeskap hovedsakelig med klær fra Aarong - en butikk med klær og alt mulig annet drevet av BRAC. Aarong har godt rykte på seg, og går for å være en butikk som selger kvalitetsvarer. Alt er håndlagd av kvinner som er med i mikrokredittprogrammer.

Skjerfet som følger med salwar (bukse) kameezen (tunika) kalles "urna" (uttales "orna"), og skal dekke over former. Dette kan imidlertid brukes på minst 3-4 måter - du kan henge den over begge skuldrene så den former en U eller V på brystet, du kan bare henge den rett ned over den ene skulderen, du kan "hekte" det på begge skuldrene sånn at det dekker nesten hele overkroppen.. Her er det mange muligheter. Men de mest moderne jentene dropper faktisk urnaen, og mange kaster salwaren til fordel for olabukse.

--

At the prep. course, the goCYers talked quite a lot about adapting to the culture in which we are guests. A part of this is obviouslythat we should adopt the "dress code" - in Bangladesh this is especially concerning girls and women. To be properly dressed you should cover your shoulders, ancles and the chest-area. Thus the girls wear either salwar kameez or sari. One seldom finds older women wearing salwar kameez, they usually put on saris every day - while young girls only use sari for special occasions when they want to dress up. Kristin and I always wear salwar kameez in public, even though we are told that people in Dhaka probably wouldn't frown if we came in jeans and a t-shirt. This would be different in a more rural area. However, in addition to just the aspect of adapting and respecting the culture, I also want to stress the fact that a salwar kameez is more loose fitting and therefore more comfortable in this hot an extremely humid climate.

As the fashionistas Kristin and I obviously are, we have already gotten a pretty diverse collection of clothes from Aarong - a shop where they have clothes and all sorts of stuff. It's a BRAC project. Aarong has a good reputation, and it is said to provide things of good quality. Everything is hand made by women attending micro finance programmes.

The scarf that goes with the salwar (pants) kameez (tunic) is named "urna" (pronounced "orna"), and is supposed to cover up female curves. The way you wear it varies a lot, and there are at least 3-4 ways - you can hang it over both your shoulders in order for the urna to form a U or V on your chest, another possible way is to hang it straight on one of your shoulders, you can also hang it from your shoulders to make it cover most of your upper body.. The sky is the limit. However, some modern girls actually leave the urna at home, and even swap the salwar with a pair of jeans.