Jeg kommer ikke inn på YouTube.

I dag bestemte den bangladeshiske regjeringa seg for å blokkere YouTube. Grunnen til denne (etter min mening en smule drastiske) sanksjonen er at noen lasta opp en video fra et møte mellom regjeringa, inkludert statsminister Sheikh Hasina, og det militære i Bangladesh. De snakka om mytteriet som skjedde i Bangladesh Rifles forrige måned. I følge en artikkel på BBC var noen offisere på ingen måte fornøyde med håndteringen av hendelsen, og de anklaga henne for ikke å ha knust opprøret med makt. Som jeg har nevnt i foregående blogginnlegg, prøvde Sheikh Hasina å løse det på en mer diplomatisk måte som innebar å snakke og forhandle med mytteristene samme dagen som opprøret starta. Allikevel fortsatte det dagen etter, og det spredte seg også til andre BDR-enheter enn hovedkvarteret i Dhaka.

Jeg syns retningen diskusjonen på dette møtet tok viser en skremmende utvikling for Sheikh Hasina og hennes Awami League-koalisjonsregjering, fordi det er tydelig misnøye innenfor militæret. (BDR var misfornøyde med arbeidsvilkårene sine, noe som var grunnen til at de starta skytinga, og nå er hæren misfornøyd med måten situasjonen blei takla.) Som man har sett i årene etter Bangladesh blei en selvstendig nasjon, har de militære kreftene hele tida prøvd å få innflytelse i politikken, noe som har skapt mye uro og negativ spenning i landet. Sånn som BBC-artikkelen beskriver innholdet i videoen, ser det ut til at militæret ikke verken respekterer eller stoler på Sheikh Hasinas evne til å foreta avgjørelser. Denne videoen avslører selvsagt veldig sensitiv informasjon som aldri skulle vært offentliggjort på et sted som YouTube (eller noe annet sted, for den del), og regjeringa har all mulig rett til å ivareta at nasjonens sikkerhet og interesser ikke blir ytterligere satt på spill. Når det er sagt, syns jeg allikevel å blokkere all mulig tilgang til YouTube er å gå for langt. Det burde holdt å simpelthen fjerne videoen og finne ut hvem som la den ut, for så å straffe den skyldige. Denne formen for reaksjon er sensur på relativt høyt nivå, og jeg er ikke enig i at det er nødvendig. Det er uvisst når blokkeringen vil bli oppheva.

--

Today, the Bangladeshi government decided to block YouTube. The reason for this (somewhat drastic, in my opinion) sanction is that someone uploaded a video from a meeting between the government, including Prime Minister Sheikh Hasina, and the military in Bangladesh. They were talking about the mutiny that happened in Bangladesh Rifles last month. According to an article on BBC some officers were not at all happy with the PM's handling of the incident, and they accused her of not crushing the rebellion by force. Like I mentioned when I wrote about this before, Sheikh Hasina tried to solve it in a more diplomatic way, by speaking and negotiating with the mutineers on the same day as it started. However, it continued on the following day, and also spread to other BDR units besides the Dhaka headquarters.

I think the driection this meeting took shows a scary development for Sheikh Hasina and her Awami League coalition government, because it is obvious that the army is not happy. (The BDR was not happy with their working conditions, which is why they started the shooting, and now the army is not happy with the way the situation was being handled.) As seen over the years after Bangladesh became an independent nation, the military has constantly tried to influence the politics, which has caused a lot of tension and unrest. As it is presented by the BBC article, the military does not respect nor trust Sheikh Hasina ability to make the decisions. It also describes how she was not able to speak without people interrupting her. This video of course reveals very sensitive information that should never have been uploaded to a place like YouTube (or anywhere else, for that matter), and the government has every right to make sure national security or unity is not jeopardised even more. Nevertheless, I think blocking YouTube is going too far. It would have been enough to simply remove the video and find out who did it so that this person could get punishment for what he or she did. This kind of action is sensorship on a pretty high level, and I don't agree that it is necessary. It is not certain when it will be possible for Bangladeshis to access YouTube again.